Deutsch | english

Stories

My work as a luthier is not limited to the workshop, but includes the investigation of historical source material, musicology and history within the context of my practical work. The following article provides a brief insight into my current research area.

Antonio Jiménez Manjón Story Sound Analysis Torres - Voigt Letter from Hermann Hauser II
back to top
Antonio Jiménez Manjón

The eleven strings of Antonio Jiménez Manjón

By Thomas Kraus (translation by Dr. Danielle Cumming)

“A luthier comes across a treasure” could be the title of this chapter of music history, a chapter which has much to do with light and shadow, on the composer and guitar virtuoso Antonio Jiménez Manjón, born in 1866 in the Andalusian town Villacarillo and died on January 3, 1919 in Buenos Aires.
 
In 2007 luthier Claus Voigt, who as the ninth generation in the Voigt family dynasty has a special understanding of historic instruments, was shown a photograph that greatly intrigued him. The photo from the guitarist José Francisco Ortiz was of a previously unknown historical 11-string guitar.
 
Claus went to Spain to see the instrument, and realized it was from the workshop of Antonio de Torres Jurado (1817-1892), the Stradivari of guitar makers. The discovery was extraordinary. “In all publications and catalogs only three preserved 11-string Torres guitars were previously recorded. Here was a fourth,” explained Voigt, “and it came from the estate of Antonio Jiménez Manjón.“

Analysis of the original Manjon Torres guitar

Torres headstock

José Francisco Ortiz and Curt Claus Voigt

Manjon Paganini de la Guitarra

Prof. Huppertz at Instituto Cervantes

Prof. Hans-Werner Huppertz

Voigt Torres Manjon Modell

Headstock with pegheds

Antonio Jiménez Manjón Story Sound Analysis Torres - Voigt Letter from Hermann Hauser II
back to top
Torres guitar sound analysis

Sound analysis: Torres La Leona (1856) – Voigt Torres-Modell (2003)

Torres La Leona

Voigt Torres Modell

Torres La Leona

Voigt Torres Modell

Voigt Torres-Modell Spruce/ Koa

Voigt Torres-Modell Spruce/ Koa

Antonio Jiménez Manjón Story Sound Analysis Torres - Voigt Letter from Hermann Hauser II
back to top
hermann hauser II guitar reisbach munich letter voigt

A letter from Hermann Hauser II to Kurt Voigt, February 9, 1953.

To see a higher resolution of this document please visit our gallery page.

Letter from Hermann Hauser II to Kurt Voigt